Chaya, que passou pela escola de cinema em Bunenos Aires, sempre se interessou pelo audiovisual. Desde cedo, acompanha o trabalho do irmão Rodrigo Vazquez, renomado documentarista investigativo. O primeiro filme dirigido pelo jornalista argentino, Operação Condor, foi dedicado à irmã. Trata-se de um documetário sobre as ditaduras na América do Sul, com foco na Argentina. No Brasil, Chaya conheceu o produtor musical André Cabelo, com quem aprendeu, durante anos, sobre trilhas, mixes, gravações e som direto. Desde esse período, ela passou a colaborar com o irmão, ficando à cargo das trilhas de seus documentários - como o premiado "Child Miners" (2008), que investigam conflitos territoriais e questões sociais de diversos países. Além de trabalhar paralelamente com trilhas para teatro, publicidade e podcasts, Chaya também grava e edita vídeos caseiros e poéticos para os amigos e para si própria.